Auch der Tüchtige braucht Glück.
Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
Beating around the bush. (auch: Beating about the bush)
Beauty is in the eye of the beholder.
Besser eine schiefe Nase als gar keine.
Besser einäugig als blind.
Das Schwierige ist schön.
Das Unglück hält sich nicht an Besuchstage.
Der dümmste Bauer erntet die dicksten Kartoffeln.
Dicht daneben ist auch vorbei.