To be as hungry as a horse
A dog does not eat a dog.
Alte Füchse gehen schwer in die Falle. –
An der Leine fängt der Hund keinen Hasen.
Armut ist wie ein Löwe – kämpfst du nicht, wirst du gefressen.
Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
Auch für einen starken Stier findet man Menschen, die ihm den Hals umdrehen.
Auf alten Pferden lernt man reiten.
Aus dem Esel macht man kein Reitpferd; man mag ihn zäumen, wie man will.
Aus einer Igelhaut macht man kein Brusttuch.