Im Leben kommt alles, wie es vom Schicksal bestimmt ist.
Im Sturm tut es jeder Hafen.
In Gefahr und größter Not ist der Mittelweg der Tod.
In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
It never rains but it pours.
It only happens once in a blue moon.
Jede Münze hat zwei Seiten.
Jeder Topf hat einen Deckel.
Jeder hat sein Binkerl zu tragen.
Jeder ist seines Glückes Schmied.