Jeder kehrt vor seiner eigenen Tür.
Jedes Böhnchen lässt/gibt ein Tönchen
Jedes Ding hat zwei Seiten.
Jedes Schaf hofft ungeschoren davon zu kommen.
Kein Brot ist zu hart, aber kein Brot ist hart.
Keine Rose ohne Dornen.
Keiner ist zu klein, ein Meister zu sein.
Kill two birds with one stone.
Klein, aber fein. auch Klein, aber oho
Knapp daneben ist auch vorbei. (entspricht: Dicht daneben ist auch vorbei.)