To give quickly is to give double.
To go from rags to riches.
To ride shotgun.
Too many cooks spoil the broth.
Totgesagte leben länger.
Trage immer einen grünen Zweig im Herzen, es wird sich ein Singvogel darauf niederlassen.
Trink, was klar ist, iss, was gar ist, sag, was wahr ist.
Tue Gutes und rede darüber.
Tue nichts Gutes, dann passiert dir nichts Schlechtes.
Twice the pride, double the fall.