Make hay while the sun shines.
Man kann des Guten auch (oder: nie) zuviel tun.
Man muss nichts – außer sterben.
Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
Many cooks spoil the broth.
Mit Geduld und Spucke fängt man eine Mucke.
Mühsam nährt sich das Eichhörnchen.
Nach dem Essen sollst du ruhen oder (oder auch: und dann) tausend Schritte tun.
Neue Besen kehren gut.
Never put off until tomorrow what you can do today.
Finde noch mehr Sprichwörter zu den folgenden Themen: