Erst schmeicheln, dann kratzen, das schickt sich nur für Katzen.
Es ist ein albern Schaf, das dem Wolf beichtet. – zitiert in Johann Michael Sailer, Die Weisheit auf der Gasse: oder Sinn und Geist deutscher Sprichwörter, Verlag M. Veith und M. Rieger, 1810, Seite 160.
Füchse kennt man bald am Schwanz.
Geh lieber nach Hause und mache ein Netz, als dass du im Teich nach Fischen tauchst.
Getroffene Hunde bellen.
Give a dog a bad name and hang him.
Gleich Vieh leckt sich gern.
Gut Pferd, das nie stolpert, gut Weib, das nie holpert.
Hast du kein Pferd, so nimm den Esel.
Hol dir ein Pferd von einem reichen Gut und eine Frau von einem armen.