A lie has no legs.
A lie will go round the world while truth is pulling its boots on.
Alle Sünden in eine münden.
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
Auge um Auge, Zahn um Zahn.
Der Klügere gibt nach.
Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.
Der Zweck heiligt die Mittel.
Dummheit schützt vor Strafe nicht. (Volkstümliche Ableitung des Rechtsgrundsatzes „Unwissenheit schützt vor Strafe nicht.“)
Ehrlich währt am längsten.