Like father, like son
Little by little one goes far.
Long story short.
Look before you leap
Lucky at cards, unlucky in love.
Lustig gelebt und selig gestorben, heißt dem Teufel die Rechnung verdorben.
Lächeln ist die kürzeste Verbindung zwischen zwei Menschen.
Mach deine Pläne fürs Jahr im Frühling und die für den Tag frühmorgens.
Mach dich über den Mann lustig, aber nur nicht über seine Mütze.
Make yourself at home.