Finnische Sprichwörter:
Gute Mädchen, artige Töchter; wo kommen denn die garstigen Weiber her?
Hilf dem Manne bergauf, nicht bergab.
Lassen wir doch in die Stube schneien, gehen wir nur unter das Bett!
Man ist nicht zu betrunken, solange man auf dem Boden liegen kann, ohne sich festzuhalten.
Man kann nicht mit einer Kelle fordern, wenn mit einem Löffel gegeben wurde.
Nur ein bisschen schwanger, sagte die Magd.
Schwarz wird der Teufel stets gemalt, rosig gesehen.
Selten gesehen ist auch die Elster schön.
Spielerisch wie ein Witwenhintern.
Wenn die Ehe ganz ohne Streit geht, ist der Mann taub und die Frau blind.