Andre Mütter haben auch schöne Töchter.
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
An der Tür des Tauben klopfe so oft du willst.
An der Seite von: »Ich werde das tun« stand: »Noch nicht getan«.
An der Leine fängt der Hund keinen Hasen.
An apple a day keeps the doctor away. (oder: … at bay)
Amtleute geben dem Herrn ein Ei und nehmen dem Bauern zwei.
Am Anfang hieß es lebe lang!, das Ende klang wie Grabgesang.
Am Abend wird der Faule fleißig.
Alter schützt vor der Liebe nicht, aber Liebe vor dem Altern.