Don’t count the chickens before they are hatched.
Don’t cross your bridges until you come to them.
Don’t cry over spilt milk.
Don’t make a mountain out of a mole hill.
Don’t put all your eggs in one basket.
Doppelt genäht hält besser.
Draußen ein Luchs, daheim ein Maulwurf.
Du gackerst zu Hause, aber Du legst Deine Eier woanders.
Du kannst dich nicht auf den Rücken küssen und auch nicht alle Dinge sagen.
Du versuchst einen Mohren weißzuwaschen.