So schnell schießen die Preußen nicht.
So-haben-wir-es-immer-gemacht bringt den Fortschritt nicht voran.
Soldaten holen nur und bringen nichts.
Soldaten sind des Feindes Trutz, Des Landes Schutz.
Spinne am Abend – erquickend und labend.
Spinne am Mittag – Glück am Dritttag.
Strike while the iron is hot.
That ship has sailed.
The devil takes the hindmost.
The grass is always greener on the other side of the fence.