Geschehene Dinge haben keine Umkehr.
Haste makes waste.
Hinterher ist man immer klüger.
Hinterher ist man schlauer.
Hinterher sind die Offiziere schlauer.
Hoffen und Harren hält manchen zum Narren.
Ist das Kind erst in den Brunnen gefallen und ertrunken, dann ist es zu spät, um diesen oben abzudecken.
It only happens once in a blue moon.
Je später der Abend, desto netter/schöner die Gäste.
Je älter der Bock, desto steifer das Horn.