Borgen bringt Sorgen.
Borgen bringt Sorgen, abgeben Kopfschmerzen.
Bohre den Brunnen, ehe du Durst hast.
Blood is thicker than water.
Blinder Eifer schadet nur!
Birds of a feather flock together.
Binde das Lamm dort an, wo der Besitzer es haben will und kümmere dich nicht darum, ob der Wolf es frisst.
Beware of the doctor, whose wife sells cemetery plots, whose brother owns a granite quarry, and whose father deals in shovels.
Bevor du einen Mandarin verhaftest, verhafte erst seine Büttel.
Better safe than sorry.